表情制作

在表情制作工具中，选择本站表情图片，添加和排版自己的文字，再下载合成后的 PNG。打开网页即可使用，无需安装创作工程。

制作第一张表情

1. 打开选择表情。
2. 在弹窗中选择日文、英文、繁体中文、简体中文、韩文或无字，再点击一张表情卡片。选择后弹窗关闭，图片进入预览区。
3. 在文字中输入短句，选择排版方向、字体、文字大小和颜色。
4. 在预览中拖动文字调整位置。需要精确控制时，展开位置与描边，调整坐标、旋转和描边。
5. 选择导出尺寸，点击导出 PNG。

手机上，选图入口和图片预览保持可见，编辑区单独滚动。在编辑区内滑动即可找到后续设置。编辑会自动保存为当前浏览器的本地草稿。重新打开工具时会恢复图片和文字图层；下载的 PNG 保存合成后的画面。

选择图片语言与无字版本

新建表情默认使用无字。选择原图语言时，默认跟随当前页面语言；手动选择其他语言后会保留该选择。点击弹窗右上角关闭按钮或按 Escape 可关闭选择器。

五种语言和无字位于选择表情弹窗中的同一组选项。它们切换要编辑的图片版本，页面界面的语言保持原样。例如，中文界面中也可以选英文原图。

卡片标注实际使用的图片版本。部分素材由多个语言共用，会保留同一张原图。无字显示当前可用、经过审核的素材，因此它的列表可能与各语言原图不同。选回一种语言即可继续使用带有原文字的图片。

添加文字时，底图中的原有文字仍属于图片。修改文字输入框会编辑你新添加的内容。要替换已有文字，可以选无字素材，或使用下文的文字背景。

工具从本站表情目录选图，不提供图片上传。字体栏旁的导入按钮用于导入本地字体。

用图片和文字图层安排画面

每个文字层分别保存内容、字体及可用字重、颜色、描边、位置、旋转、横竖排和背景。图片上需要多处文字时，为每个区域建立一层。

控件	操作
图层	根据编号和内容片段选择图层，列表优先显示靠前的图层。
新增文字	建立并选中一个空文字层，沿用当前文字样式，背景默认关闭。
图层操作 → 复制文字层	复制当前层的文字与样式，包括背景；副本稍微错开，方便继续摆放。
图层操作 → 删除文字层	删除当前文字层。工具至少保留一个文字层。
上移一层／下移一层	将当前层在绘制顺序中向前或向后移动一层。
重置所选图层	重置文字样式并保留内容；选择图片层时，恢复居中、100% 缩放和零旋转。

从图层中选择表情图片，即可移动、旋转和缩放图片。图片缩放范围为 10%～300%；100% 按有效原图尺寸放入 512 像素的正方形画布，小原图居中并留透明边。图片可与文字一起上移或下移，预览与 PNG 使用相同层序。工具保留一个图片层和至少一个文字层。

最多可建立 12 个文字层，每个文字框最多 500 个字符。在预览中点击文字区域可以选中并拖动该层；区域重叠时，优先选中上面的层。要调整被遮住的文字，从图层下拉框选择它。

展开位置与描边可精确设置位置。水平和垂直坐标使用画布百分比，旋转使用角度。预览获得焦点后，方向键每次移动一个百分点，按住 Shift 则移动五个百分点。图层居中将当前层的定位点放到画布中央。

横排、竖排与列方向

排版方向有横排、竖排 ←和竖排 →。箭头表示列的排列方向：向左时从右侧开始排下一列，向右时从左侧开始排下一列。

竖排中，换行会另起一列，较长内容也会分列。中日韩文字保持直立，拉丁文字连续片段侧转，一到两位 ASCII 数字可以横向放在一个字格内，标点随竖排列调整位置或旋转。各文字层可以使用不同方向。

预览、点击命中和 PNG 使用同一套排版。混合不同文字或输入较长内容时，结合预览调整字号和位置。

选择字体和角色代表色

从字体中选择字型，等待加载完成后导出。字体选项的用途和可用字重如下：

字体	用途与字重
YurukaStd	参考的 Sekai 表情工具使用的字体，提供的字型为 UB，真实字重 900。
SSFangTangTi	Sekai 工具使用的上首方糖体，提供的字重为 400。
Roboto	可变字重 100–900。
思源黑体 SC／TC／JP／KR	各地区 CJK 无衬线字体，可变字重 100–900。
思源宋体 SC／TC／JP／KR	各地区 CJK 衬线字体，可变字重 200–900。
原作运行时 UI · Pretendard SemiBold	Our Notes 运行时 UI 字体，真实字重 600。

支持可变字重的字体会显示字重控件，初始使用最粗的可用字重。固定字型沿用自身已有字重。字体覆盖的字符范围各有不同；遇到缺字时，可选择对应地区的字体。

Sekai 字体说明参考工具的文字样式，Pretendard 说明运行时 UI 的字体用途。Our Notes 原图中的表情文字已经绘制在图片里，其制作用字体尚未确认；这些选项不代表已确认原图文字使用了同一字型。

点击字体栏旁的导入本地字体，可从设备选择 WOFF2、WOFF、TTF 或 OTF 文件。字体按文件名加入选项，在当前页面使用，单个文件上限为 32 MiB。重新进入工具后，需要再次导入。

文字颜色菜单提供角色名字、头像和实际代表色色样。表情关联的角色可以提供初始颜色，也可以自由选择其他角色，或切换到自定义颜色。每个文字层分别保存自己的颜色选择。

用文字背景覆盖已有文字

为当前层展开位置与描边 → 文字背景，启用背景后，选择角色色或自定义背景色，并调整：

• 背景不透明度：100% 为不透明，降低后可透出底图。
• 背景内边距：文字实际字形及描边之外的留白，默认 0，边缘贴近文字。
• 背景圆角：背景矩形四角的圆弧大小。

背景跟随该层的位置和旋转。将它移动到旧文字区域，结合预览检查覆盖范围。它作为文字层的矩形绘制在底图上，原始图片仍保留在下方。切换回无背景即可去掉矩形。

描边颜色和宽度也在这一折叠区内。预览中的选中框用于编辑定位，下载的 PNG 不包含这个框。

保存和恢复本地草稿

编辑后，工具会在当前浏览器保存所选表情、图片语言、图片的位置与缩放、各文字层样式及绘制顺序。重新打开工具时，等待素材加载即可恢复。草稿菜单也可恢复上次保存的内容或清除本地草稿。

草稿保存在这台设备的浏览器里。清除浏览器站点数据会删除它；它不会自动同步到其他设备。自己导入的字体文件需要重新导入，字体缺失时会提示。原表情资源不可用时，检查图片提示并重新选择素材，文字层仍可继续编辑。PNG 导出保存最终合成图，草稿保存可编辑设置。

导出正方形 PNG

导出尺寸提供 128 × 128、256 × 256、384 × 384 和 512 × 512 四档。画布始终为正方形，最大下载尺寸固定为 512 × 512。

346 × 398 的小原图默认按该尺寸居中放在 512 × 512 画布上，四周留透明边；较大原图会缩小以放入画布。构图时可主动调整图片缩放，放大图片会改变画面占比，原始细节仍取自来源图片。

较小档位会整体缩小图片、文字、描边和背景。导出开始时会取得所有图层的设置和顺序，按同一绘制逻辑合成并保留透明部分。预览选中框不进入 PNG；下载的文件保存合成后的图片。

示例：顶部短句与侧边竖排

1. 在选择表情中选择一个当前可用的无字素材。
2. 在第一层写一句短句，使用横排，选择字体和角色色，将它拖到角色上方。
3. 点击新增文字，输入侧边补充文字，切换到竖排 ←，再放到角色旁边。第一层保持原样。
4. 如果两个区域重叠，从图层选择需要的层，用上移一层／下移一层调整覆盖顺序。
5. 导出512 × 512 px作为主文件；需要小尺寸表情时，再选较小档位下载。

常见调整

现象	处理方法
图片加载失败	点击重试，或重新打开选择器换一张可用图片。
字体加载失败	重试或换一种字体，加载完成后再导出。
某个字缺失或外观不同	换成覆盖该文字的地区字体，或导入合适的本地字体。
文字超出画面	选中该层，缩小字号、调整位置，或使用图层居中。
点不到下方文字	从图层选择，或调整图层顺序。
原图旧文字仍可见	使用无字素材，或把不透明文字背景放到旧文字区域。
菜单没有更大的尺寸	选择512 × 512 px，即最大构图尺寸。